பதிலுக்கு, பிரிட்டனின் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் புதன்கிழமை ஈரான் போரைப் பற்றி “தனது மனதை மாற்றிக்கொள்ள மாட்டார்” என்று உறுதியாகக் கூறினார்.
தற்போது இங்கிலாந்தில் கருவூலத்தின் அதிபராக பணியாற்றி வரும் தொழிலாளர் கட்சியின் ரேச்சல் ரீவ்ஸ், தான் “விரக்தியாகவும் கோபமாகவும்” இருப்பதாகவும், மேற்கு ஆசியா மீதான தனது போரை “வெளியேறும்” இலக்குகள் மற்றும் தெளிவாக “வெளியேறும்” வழி தெரியாமல் ட்ரம்பை விமர்சித்ததை அடுத்து டிரம்பின் அறிக்கை வந்தது. முன்னதாக, பிரிட்டனின் பிரதமர் ஸ்டார்மர், எரிசக்தி கட்டணங்கள் அதிகரிக்க காரணமான டிரம்பின் நடவடிக்கைகளால் தான் “சோர்ந்து போயிருப்பதாக” கூறியிருந்தார்.
ஒரு நேர்காணலில் பேசிய டிரம்ப், கடந்த ஆண்டு இங்கிலாந்துடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை மாற்றலாம் என்று பரிந்துரைத்தார், இது “நான் செய்ததை விட சிறந்தது” மற்றும் “எப்போதும் மாற்றப்படலாம்” என்று கூறினார். ஈரான் போரின் போது பிரிட்டனின் நிலைப்பாட்டை அவர் விமர்சித்தார், “நமக்குத் தேவைப்படும்போது நாடு இல்லை” என்று கூறி, அமெரிக்க நிர்வாகத்திற்குள் வளர்ந்து வரும் விரக்தியை பிரதிபலிக்கும் கருத்துக்கள், தி கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது.
2025 ஆம் ஆண்டில் ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டபோது இங்கிலாந்து-அமெரிக்க உறவுகளில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாகக் கருதப்பட்ட போதிலும் இந்த எச்சரிக்கை வந்துள்ளது. இந்த ஒப்பந்தம் பல பொருட்களின் மீதான கட்டணங்களைக் குறைத்தது மற்றும் வலுவான பொருளாதார உறவுகளின் அடையாளமாக இரு தரப்பினராலும் முன்வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ட்ரம்பின் சமீபத்திய கருத்துக்கள், இந்த ஏற்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய முடியும் என்பதற்கான முதல் நேரடி அறிகுறியாகும்.
‘இது எங்கள் போர் அல்ல’: ஸ்டார்மர்
தெஹ்ரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளில் பிரிட்டன் சேர மறுத்ததே சர்ச்சையின் மையத்தில் உள்ளது. பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் “இது எங்கள் போர் அல்ல” என்று பலமுறை பராமரித்து வருகிறார், மேலும் கடற்படை ஆதரவை நிலைநிறுத்துவதற்கான கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார் அல்லது பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளங்களை பரந்த அளவில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறார் என்று தி டெலிகிராப் தெரிவித்துள்ளது.
இங்கிலாந்து பாராளுமன்றத்தில் புதன்கிழமை பேசிய அவர், “ஈரான் போர் குறித்த எனது நிலைப்பாடு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெளிவாக உள்ளது. நாங்கள் இந்த போருக்கு இழுக்கப்பட மாட்டோம். இது எங்கள் போர் அல்ல, வேறு போக்கை எடுக்க எனக்கு நிறைய அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, நேற்றிரவு நடந்ததையும் உள்ளடக்கியது.
🚨 வாட்ச்: கீர் ஸ்டார்மர், தான் “விளைவிக்க மாட்டேன்” என்கிறார் டொனால்ட் டிரம்ப் ஈரான் மீதான இங்கிலாந்து-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை கிழித்தெறியப் போவதாக அவர் அச்சுறுத்திய பின்னர்
“நான் என் எண்ணத்தை மாற்றப் போவதில்லை, நான் அடிபணியப் போவதில்லை, இந்தப் போரில் சேருவது நமது தேச நலனுக்குப் பொருந்தாது” pic.twitter.com/ewlwD010FA
— அரசியல் UK (@PolitlcsUK) ஏப்ரல் 15, 2026
கருத்து வேறுபாடு பரந்த இராஜதந்திர உராய்வுகளுக்கு ஊட்டமளிக்கிறது, டிரம்ப் “சிறப்பு உறவு” ஒரு “சோகமான” நிலையில் இருப்பதாக விவரித்தார்.
இந்த விளம்பரத்திற்கு கீழே கதை தொடர்கிறது
வட கடல் எண்ணெயை மூடுவதில் ஸ்டார்மரின் ‘சோகமான தவறு’: டிரம்ப்
எரிசக்தி மற்றும் குடியேற்றம் உள்ளிட்ட பிரிட்டனின் உள்நாட்டுக் கொள்கைகளையும் டிரம்ப் விமர்சித்தார், அவை பொருளாதார செயல்திறனைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடும் என்று வாதிட்டார். தி டெலிகிராப் படி, டிரம்ப் கூறினார், “எனக்கு ஸ்டார்மரை பிடிக்கும், ஆனால் அவர் வட கடல் எண்ணெயை மூடுவதில் ஒரு சோகமான தவறை செய்துவிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன். உங்கள் எரிசக்தி விலைகள் உலகிலேயே மிக அதிகமாக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். மேலும் அவர் குடியேற்றத்தில் ஒரு சோகமான தவறு செய்துவிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்”.
மேலும், “உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள், சிறைச்சாலைகள், போதைப்பொருள் வியாபாரிகள், மனநல நிறுவனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட உங்கள் நாடு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.”
பொருளாதார அழுத்தம் அழுத்தங்களை தீவிரப்படுத்துகிறது
மோதலின் பொருளாதார வீழ்ச்சியும் பதட்டங்களைக் கூர்மைப்படுத்தியுள்ளது. ஹார்முஸ் ஜலசந்திக்கு ஏற்படும் இடையூறு வாழ்க்கைச் செலவுகளை அதிகரிக்கக்கூடும், ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்மர் ஆகியோரின் கருத்துக்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளன.
சர்வதேச நிதியத்தின் வசந்த கால அமர்வுகளில் மேற்கு ஆசியப் போர் முக்கிய விவாதப் பொருளாக இருக்கும், தி கார்டியன் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது, இது உலகளாவிய மந்தநிலை உடனடி மற்றும் மோதலால் பிரிட்டனின் பொருளாதார வளர்ச்சி மதிப்பீட்டைக் குறைக்கும் என்று ஏற்கனவே எச்சரித்துள்ளது.
இந்த விளம்பரத்திற்கு கீழே கதை தொடர்கிறது
சொல்லாட்சிகள் இருந்தபோதிலும், கருவூலத்திற்கான இங்கிலாந்தின் தலைமைச் செயலாளர் ஜேம்ஸ் முர்ரே, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் எந்த ஒரு கருத்து வேறுபாட்டிற்கும் அப்பாற்பட்டதாகக் கூறினார். தி டெலிகிராப் மேற்கோள் காட்டிய வானத்திடம் பேசிய அவர், “இங்கிலாந்திற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே உள்ள சிறப்பு உறவு ஆழமானது, அது நீண்ட காலமாக உள்ளது. டவுனிங் தெரு அல்லது வெள்ளை மாளிகையில் வசிப்பவர்களை விட இது பெரியது”, பாதுகாப்பு, உளவுத்துறை மற்றும் வர்த்தகம் ஆகியவற்றில் தொடர்ந்து ஒத்துழைப்பை வலியுறுத்தினார், வெளியுறவுக் கொள்கையில் வேறுபாடுகள் தோன்றினாலும் கூட.
போரில் அமெரிக்காவை ஆதரிப்பது டிரம்பிற்கான இராஜதந்திர உறவுகளை வலுப்படுத்துகிறது
டிரம்பின் கருத்துக்கள் வர்த்தக உறவுகளை புவிசார் அரசியல் சீரமைப்புடன் இணைக்கும் ஒரு பரந்த வடிவத்திற்கும் பொருந்தும். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஈரான் மோதலின் போது இராணுவ தளங்களுக்கு அமெரிக்க அணுகலை மறுத்ததால் ஸ்பெயினுக்கு சாத்தியமான வர்த்தக விளைவுகளை அவர் எச்சரித்தார், பாதுகாப்பு கருத்து வேறுபாடுகள் எவ்வாறு பொருளாதாரக் கொள்கையில் பெருகிய முறையில் பரவுகின்றன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பிபிசியின் அறிக்கையிடுதல்.
அதே நேரத்தில், ஸ்டார்மர் அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டுவதைக் குறிக்கிறது.
சமீபத்திய பரிமாற்றம் ஈரான் போர் எவ்வாறு கூட்டணிகளை மறுவடிவமைக்கிறது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, பொருளாதார கூட்டாண்மைகள் இப்போது அரசியல் மற்றும் இராணுவ ஒத்துழைப்புடன் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
